TERVETULOA - VÄLKOMMEN!

Blogi on avoin kaikille asiallisille kuville ja kirjoituksille, suomeksi, ruotsiksi ja millä kielellä tahansa! Kaikki tekijäinoikeudet juttujen kirjoittajilla ja kuvien kuvaajilla! Yhteystiedot saa sivuston ylläpitäjältä.




keskiviikko 17. huhtikuuta 2013

Loftetissa hieno näyttely!





Lapset ja Luonto
Barnen och Naturen
NE KAIKKEIN TÄRKEIMMÄT
DE ALLRA VIKTIGASTE
Luonnonkukkahanke
  Naturblomsprojektet
Ria Sandelin

TAIDENÄYTTELY LOFTETISSA 15.4. – 18.5




Minulla oli ilo olla mukana avajaisissa, ja aion käydä tässä näyttelyssä
vielä uudestaan, - montakin kertaa!

KESÄ TULEE TÄNÄ KEVÄÄNÄ VAASAAN
TÄMÄN UPEAN LUONNONKUKKAHANKKEEN MUKANA!

LOFTET on juuri oikea paikka näille töille, ja niiden katselemiseen!
En laita tähän juttuuni lainkaan kuvia, vaan suosittelen todella omakohtaista
tutustumista Rian akvarelleihin ja nukketöihin.


Ria Sandelin on syntynyt Vaasassa ja palannut kotikaupunkiinsa lähes 40 vuoden jälkeen vuonna 2007. Taideopinnot hän suoritti Taideteollisessa Korkeakoulussa vv. 1979-81.
Työuransa hän on tehnyt taiteen ja viestinnän parissa lähinnä opetustehtävissä mm. taideaineiden opettajana eri oppilaitoksissa, viestintäkouluttajana omassa yrityksessään sekä mediatuotannon päätoimisena opettajana Turun taideakatemiassa. Viimeiset kolme vuotta Ria Sandelin on omistautunut oman taiteen tekemiseen.


Ria Sandelin är född i Vasa och har år 2007 återvänt till sin hemstad efter nästan 40 år. Sina konststudier avlade hon vid Konstindustriella Högskolan åren 1979-81. Sin karriär inom konst och kommunikation har hon i huvudsak ägnat åt undervisning, bl a som lärare inom konstämnen vid olika läroinrättningar, som utbildare i kommunikation i eget företag samt som huvudlärare i mediaproduktion vid Åbo Konstakademi. De senaste tre åren har Ria Sandelin ägnat åt sitt eget konstnärsskap.

Lapset ja Luonto
NE KAIKKEIN TÄRKEIMMÄT
Luonnonkukkahanke
Ria  Sandelin

Meillä on kaksi todellisuutta. Ympärillämme oleva luonto, joka on alkuperäinen ja toinen todellisuus, joka on ihmisen rakentama ja keinotekoinen.
Jälkimmäistä ei ole ilman ensimmäistä. Luonto on olemassaolomme elinehto, joten se on tärkein ja arvokkain perintömme, mitä voimme lapsillemme ja heidän lapsilleen sekä tuleville jälkipolvillemme antaa.

Näyttelyn tavoite on taiteen keinoin tuoda esille Vaasan ympäristön arvokkaita alkuperäisiä luonnonkasveja kaupunkiympäristössä ja maaseudulla. Perinteistä luonnonympäristöä, joka on jatkuvan kasvun ja muutoksen alla, ja jossa ihminen on, omilla toimillaan, saanut aikaan myös haitallisia muutoksia. Vieraslajien tuonti, teollisuus, tehometsä- ja maatalous sekä ilmastonmuutos ovat uhkaamassa hävittää nykyistä eläin- ja kasvikuntaamme.

Olen kehystänyt lähes kaikki akvarellityöt kirpputoreilta hankkimillani vanhoilla kehyksillä. Isoimpien ja kehystyksellisesti vaativampien töiden kehystyksen on suorittanut alan ammattilainen uudesta materiaalista.

Näyttelyn nuket, tytöt Orvokki, Viola, Kanerva ja Vuokko, pojat Kuisma ja Alpi sekä kaksoset Jini ja Jani on vaatetettu lähinnä roskiin menevistä muovipusseista - muovijätteestä, jonka jätämme jälkeemme.

Nuket on tehty kuvanveiston tapaan ilman muotteja muovailumateriaalina sanomalehtipaperista tehty massa.

Toivon luonnonkukkien ja nukkelasten kanssa vietettyjen hetkien tuovan katsojalleen iloa vilpittömyydellään ja aitoudellaan. Ja ehkäpä myös hellyyttävän hämmennyksen kokemuksia, joita itse koin niitä tehdessäni.

Ne kun syntyivät, niinkuin luonnossa ja elävässä elämässäkin asiat tapahtuvat, lähes itsestään.



Barnen och naturen

DE ALLRA VIKTIGASTE
Naturblomsprojektet
Ria Sandelin

Vi har två verkligheter. Naturen kring oss som är genuin, samt den andra verkligheten, konstgjord och byggd av människan.
Den senare finns inte utan den första. Naturen är grundvalet för vår existens och därmed det viktigaste och värdefullaste arvet som vi kan ge våra barn, deras barn, samt kommande generationer.

Utställningens mål är att genom konsten lyfta fram Vasanejdens ovärderliga och ursprungliga vilda växter i stads- och lantmiljö. Den traditionella naturliga miljön som ständigt befinner sej i utveckling och där människan med sin verksamhet även orsakat skadliga förändringar. Införandet av främmande arter, industrin, skogsskövling och lantbruk samt den globala uppvärmningen hotar förgöra vårt nuvarande växt- och djurliv.

Jag har ramat in nästan alla mina akvareller med ramar som jag fyndat på loppmarknader. Inramningen av de större och tekniskt mer krävande arbetena har utförts i nya material av en expert.

Utställningens dockor, flickorna Orvokki, Viola, Kanerva och Vuokko, pojkarna Kuisma och Alpi samt tvillingarna Jini och Jani har fått kläder sydda av kasserade plastpåsar, plastavfall som vi lämnar efter oss.

Dockorna är tillverkade såsom skulpturer utan att använda former och modelleringsmassan är gjord av tidningspapper.

Jag hoppas att stunderna jag tillbringat med vildblommorna och dockebarnen ger tittarna glädje med sin uppriktighet och äkthet. Och kanske även en känsla av ömsint förvåning, något jag själv upplevde under arbetets gång.

De föddes nämligen nästan av sej själva, såsom det ofta sker i naturen och det verkliga livet.



• • •

Ensiksi tärkeimmät hänen elämässään ovat yhteinen luonnonympäristömme, sen hengissä pitäminen, omat ja meidän kaikkien lapset ja lapsenlapset sekä heidän tulevaisuutensa tällä planeetalla.

Det allra viktigaste i hennes liv är vår gemensamma natur och miljö, att hålla dessa vid liv, hennes egna och allas våra barn och barnbarn samt deras framtid på vår planet.

• • •